Fallout3 ターミナル部分の日本語化

Fallout3がGamer's gate（UK)で安売りしてたので、今さらながら購入したんですが
日本語化の手順が煩雑で四苦八苦。

こちら のサイトの通りの手順で、字幕とメニュー部分は日本語化出来たのだけれど
ターミナル部分だけはなぜか英語のままなんですよね。
ググってみると、ターミナルに関しては別の設定を追加する必要がある模様。




1.　FALLOUT.INIファイルを編集
\Documents\My Games\Fallout3　フォルダにあるFALLOUT.INIをメモ帳等のテキストエディタで開いて

bInvalidateOlderFiles=0

となっている部分を

bInvalidateOlderFiles=1

に書き換える。

2.　ArchiveInvalidation.txtを編集
\Steam\steamapps\common\fallout 3 goty\Data フォルダにあるArchiveInvalidation.txt（無ければ新規作成）を開いて

menus/hacking_menu.xml
menus/computers_menu.xml
menus/chargen/race_sex_menu.xml

を追加。


これでfose_loader.exeから起動したらターミナルも日本語化できました。
そのままだとやや文字が小さく見づらいので、 FALLOUT.INIいじって大きくするといいかも。